The incident ray
$$L_1:\frac{x-1}{1}=\frac{y-1}{-2}=\frac{z-1}{-2}$$
has direction vector
$$\vec d=(1,-2,-2)$$
The mirror plane is
$$x+y+z=0$$
whose normal vector is
$$\vec n=(1,1,1)$$
The reflected direction vector is
$$\vec r=\vec d-2\frac{\vec d\cdot\vec n}{|\vec n|^2}\vec n$$
Now, $$\vec d\cdot\vec n=1-2-2=-3$$
and $$|\vec n|^2=3$$
Therefore,
$$\vec r=(1,-2,-2)-2\left(\frac{-3}{3}\right)(1,1,1)$$
$$=(1,-2,-2)+2(1,1,1)$$
$$=(3,0,0)$$
Hence the reflected ray is parallel to the x-axis.
Next find the point of incidence.
Let $$\frac{x-1}{1}=\frac{y-1}{-2}=\frac{z-1}{-2}=t$$
Then $$x=1+t,\quad y=1-2t,\quad z=1-2t$$
Since the point lies on
$$x+y+z=0$$
$$1+t+1-2t+1-2t=0$$
$$3-3t=0$$
$$t=1$$
Thus the point of incidence is
$$(2,-1,-1)$$
Hence the reflected line is
$$L_2:(x,y,z)=(2,-1,-1)+\lambda(1,0,0)$$
The line
$$L_3$$
can be written as
$$(x,y,z)=(0,2,3)+\mu(2,1,2)$$
Its direction vector is
$$\vec b=(2,1,2)$$
For the shortest distance between skew lines,
$$D=\frac{|(\vec P_2-\vec P_1)\cdot(\vec a\times\vec b)|}{|\vec a\times\vec b|}$$
where
$$\vec a=(1,0,0)$$
and
$$\vec b=(2,1,2)$$
Compute the cross product:
$$\vec a\times\vec b=
\begin{vmatrix}
\hat i & \hat j & \hat k\\
1&0&0\\
2&1&2
\end{vmatrix}$$
$$=(0,-2,1)$$
Therefore,
$$|\vec a\times\vec b|=\sqrt5$$
Also,
$$\vec P_2-\vec P_1=(0,2,3)-(2,-1,-1)$$
$$=(-2,3,4)$$
Now,
$$(-2,3,4)\cdot(0,-2,1)$$
$$=-6+4$$
$$=-2$$
Hence,
$$D=\frac{|-2|}{\sqrt5}$$
$$=\frac{2}{\sqrt5}$$
Final Answer :
$$\frac{2}{\sqrt5}$$