how much would a score of 95 percentile in cracku Dashcat tranlate into actual cat ?

That's very subjective you can only prepare for the worst and do your best anything can happen on D-Day.

percentile in cracku is not accurate to cat actual percentile to be achieved a score of around 80 in mocks will get you almost 90 in real cat

depends on the percentage of marks you scored