How do I access the questions that I've bookmarked in daily targets separately?

Click on the profile pic icon (top right corner) -> Select 'My Progress' from the dropdown list -> There you will find all your Bookmarked questions/videos under the Bookmarks section.