Let's see what happens algebraically when we nest the function inside itself once:
$$f(f(x)) = \frac{f(x)}{\sqrt{1 + 3(f(x))^2}}$$
Substitute $$f(x) = \frac{x}{\sqrt{1 + 3x^2}}$$ into the right side:
$$f(f(x)) = \frac{\frac{x}{\sqrt{1 + 3x^2}}}{\sqrt{1 + 3\left(\frac{x}{\sqrt{1 + 3x^2}}\right)^2}}$$
Simplify the expression inside the square root in the denominator:
$$f(f(x)) = \frac{\frac{x}{\sqrt{1 + 3x^2}}}{\sqrt{1 + \frac{3x^2}{1 + 3x^2}}}$$
Find a common denominator for the terms inside the bottom square root:
$$f(f(x)) = \frac{\frac{x}{\sqrt{1 + 3x^2}}}{\sqrt{\frac{(1 + 3x^2) + 3x^2}{1 + 3x^2}}}$$ $$f(f(x)) = \frac{\frac{x}{\sqrt{1 + 3x^2}}}{\frac{\sqrt{1 + 6x^2}}{\sqrt{1 + 3x^2}}}$$
The $$\sqrt{1 + 3x^2}$$ terms elegantly cancel out:
$$f(f(x)) = \frac{x}{\sqrt{1 + 6x^2}}$$
Notice what happened:
- $$f(x) = \frac{x}{\sqrt{1 + \mathbf{3}x^2}}$$
- $$f(f(x)) = \frac{x}{\sqrt{1 + \mathbf{6}x^2}}$$
Every time we apply the function $$f$$, the coefficient of $$x^2$$ in the denominator simply increases by $$3$$.
Therefore, if we apply the function $$n$$ times, denoted as $$f^{(n)}(x)$$, the logical generalization is:
$$f^{(n)}(x) = \frac{x}{\sqrt{1 + 3nx^2}}$$
The problem defines $$g(x) = f(f(x))$$. Using our pattern, this is $$f^{(2)}(x)$$:
$$g(x) = \frac{x}{\sqrt{1 + 6x^2}}$$
We need to find $$g(g(x))$$. Since $$g(x)$$ applies $$f$$ twice, $$g(g(x))$$ applies $$f$$ a total of four times. Thus, $$g(g(x)) = f^{(4)}(x)$$.
Using our logical pattern formula where $$n = 4$$:
$$g(g(x)) = \frac{x}{\sqrt{1 + 3(4)x^2}} = \frac{x}{\sqrt{1 + 12x^2}}$$
Now we simply substitute $$x = \frac{1}{2}$$ into our generalized formula:
$$g\left(g\left(\frac{1}{2}\right)\right) = \frac{\frac{1}{2}}{\sqrt{1 + 12\left(\frac{1}{2}\right)^2}}$$ $$g\left(g\left(\frac{1}{2}\right)\right) = \frac{\frac{1}{2}}{\sqrt{1 + 12\left(\frac{1}{4}\right)}}$$ $$g\left(g\left(\frac{1}{2}\right)\right) = \frac{\frac{1}{2}}{\sqrt{1 + 3}}$$ $$g\left(g\left(\frac{1}{2}\right)\right) = \frac{\frac{1}{2}}{\sqrt{4}}$$ $$g\left(g\left(\frac{1}{2}\right)\right) = \frac{\frac{1}{2}}{2} = \frac{1}{4}$$
This matches Option C.